章魚焼

《青鳥の籠》日文BL音乐SCENE广播剧A版

下载地址点这里
=============================

脚本/计划/后期/翻译：章鱼烧

CAST/角色介绍：

Ｓ-------アオイ ——章鱼烧 
善良天真的正太，对KAMISAMA不敢违抗，越发了解真相和命运的残酷的同时为了不刺激MIDORI而隐瞒着一切，当得知MIDORI对自己曾有的怨恨后陷入了无限的自责
Ｇ-------ミドリ  ——FireBomBer
不羁的哥哥的感觉，因为长久的孤独对自由有着无限的渴望，并且对KAMISAMA有着叛逆和不满，起初对AOI有着憎恨和嫉妒，后来才觉悟AOI对自己来说才是最近而最重要的人……直到最后一刻，悔恨的同时才发觉想守护的心情
Ｋ-------神様  ——天狼
威严和霸道的KAMISAMA，对背叛自己的天使从来都是给予残酷的惩罚，虽说几乎残酷到无情 但对天使的那种专制和占有欲也许正是他唯一人性的所在……
Ｍ-------みお——MIO
     KAMISAMA身边的忠实天使，负责看管天使的工作，美丽而无知得如同傀儡人偶一般，但也只有她完整得目睹着每一场悲剧的发生……
=======================================================
背景简介：
神创造天使，而给他们定下无法拥有感情的命运，将他们放进牢笼
背叛神的天使会受到惩罚……
据说腐朽的青鸟身上落下的羽毛会带他们的灵魂降落到地上
化成人类的所谓“情感”……
人类一直以为是神恩赐的 ‘情感’，居然只是神遗弃的东西。
而伴随着它们的灵魂降落的惩罚，就是人类从来没停止过的因为感情而导致的互相伤害和纷争……

当然，这个故事讲的只是他们还在笼中时候的挣扎……
=====================================================
注释：这个只是印象版本的选段集锦，没有概括完整剧情- -小说等俺有机会打上来
- -现在已经早上5点了……死了，以后来编辑……俺是废柴别打……
还有其他CAST组合版本等以后完成了再放出来……累死了
BB的伪光光声太萌了！合作荣幸愉快！大家都很萌啊~~！俺是FC请忽略，因为后期很仓促所以偷工减料了，对不起大家，请 抽打俺……
原小说比较长，所以DRAMA化后只能选其中片段作成音乐DRAMA了
每个SCENE是不同场景阶段，无视了场景性和连贯性单用语言表现精神境界……大家将就着听吧
======================================================
翻译：
-----------------------------
SCENE  1
Ｇ/Ｓ：「神为什么创造了我们？」

Ｍ：「他死的时候，留下了那句话语。

[一堆琐碎的回忆台词]：「我不能爱你，不对，是因为爱是不被允许的。」
「我喜欢你，超越一切。」「请你杀了我吧！」「我再也不会放手了！」

青色的羽毛从天空中飞舞降落，他抱着自己所犯下罪，就像那片羽毛那样，坠入了地狱。」
------------------------------
SCENE  2
Ｍ：『神様』，新的鸟要怎么安排？
Ｋ：放在往常的笼子里就可以了。
Ｍ：是，遵命

M：碧、　今天有新的孩子要来，要和他好好相处哦！
Ｇ：哼，反正只是和我一样只是玩具吧（做为神的傀儡）
M：……碧，你对现在的生活是有什么不满么？
Ｇ：没那个意思，反正创造我们的也是那家伙。
对那家伙来说，根本没不要在乎我们的意识的吧？
因为他能随便改变我们的意识。
M：不，神不会改变自己创造的生物的意识。
他创造你们一定是有理由的。
早晚你们会明白的，到那时候为止请你忍耐下。

Ｓ：初次见面，我叫AOI
今天开始会和你成为兄弟，请多关照。
-------------------------------------------------------
SCENE  3
G：他有着清澈的蓝色的眼瞳。
也许和过去的自己有点像吧。
但是，现在的我同他不同，
相反的，也许我只是在从他身上寻找自己的过去的影子，
我就像是嫉妒着他一样……

当时我这么想着。连反省自己的勇气都没有，就是这样。
不知道何时开始，这种感情发生了異変，那異変的缘由 是 天界里某个特定的仪式……
------------------------------------------------------
SCENE   4
M：AOI，KAMISAMA叫你
ｓ：是，我知道了
Ｍ：啊，对了，AOI
惯例的 仪式别忘记了
能够见KAMISAMA的只有 净化的身心而已
而且，不能带有多余的杂念感情~

S:是
Ｋ：怎么了？你在害怕我么？这也不是第一次了吧……
Ｓ：请，请不要这样
K：身体 也习惯了吧……
Ｓ：为什么这么做？
K：你在说什么？
我应该已经说过了，对你来说，感情是多余的。
你们只要记住对我的言听计从就可以了。
也不用知道羞耻是什么。
你们 这样就足够幸福了。
喂，你说啊，
然后取悦我。
你应该知道该怎么做吧。
Ｓ：……
----------------------------------------------------------
SCENE   5

Ｇ：他都干了些什么？
那个畜生……
一直什么都不说就把你突然叫去
我也根本不知道发生了什么

至少也让我知道下啊
说什么兄弟，忍耐的P话！
我已经受够了
难受得要死
我很在意你
现在也没撒好隐藏的了
喜欢，俺喜欢你，比撒米都喜欢
……就算杀了你也想独占你- -……

Ｓ：碧……兄さん？
心理独白「对……不起。我们不能违抗那个人的。
我已经明白了（事实的真相）但是，我不能说出来。我不能爱你，不对，是因为爱是不被允许的」

G：为什么一声不吭？说呀你
心理独白：「那时因为他一句话都不肯说，我焦急了生气了。然后，强硬地把他推到墙边。也根本没估计他眼睛里的悲伤还有身体细微的颤抖。下一瞬间我注意到了一件很严重的事情，他的脖子处有红一块紫一块淤血一样的腐烂伤痕」
这是什么？
你的身体怎么会……　

Ｓ：我的身体已经开始腐烂了。
你看了也明白了吧？
最初还不想让你知道了，看来已经隐瞒不下去了
我总有天要死的～
G：你……那是开玩笑的吧？
别吓唬我啊
到底发生了撒米？
Ｓ：我们青鸟是不能具有感情的。如果喜欢了神以外的人，就会受到惩罚。为了防止那个，才会进行仪式的。
如果具备了多余的感情，那泉水就回渗入体内、身体也开始一点点地腐烂、知道生命腐朽为止……

真不好意思，让你看到我这副臭态……

G：好了！别再说了
Ｓ：碧……兄さん、能听听我的愿望么？
G：是撒米？アオイ
S：请你杀了我吧？
以前哥哥是恨着我的吧。神一直过分疼爱我、但是，你却是一直孤独一人
是我不好，如果我不存在的话哥哥也不用这么难过了
对不起，哥哥
快点杀了我吧
我不想让哥哥看到我腐烂的样子。现在，这对我来说是最大幸福了，所以求你。
G：アオイ，你死不了的
我会一直在你身边，不会放手的～アオイ
-------------------------------------------------------
SCENE   6
M：我看到了
他一直抱着DD逐渐腐朽的身体，直到自己的身体也开始腐烂，都没有放开手。然后，最终都没有实现他DD的愿望

M：神様、 笼里的鸟死了。
K：鳥试图从笼子里逃出去、那就是罪恶、触犯禁忌的罪、而它们的生命将成为代价。
算了，把那脏了的笼子扔掉、准备新的。
M：是，遵命
                                               END
=====================================================