• 2006-02-11

    〓FT的原创日文广播剧〓旅立つ~旅途~MIO+章鱼烧[寻找自我的少年(女)的故事……|||] - [章鱼语音作品]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://takoyaki.52blog.net/logs/2281609.html

     〓FT的原创〓旅立つ~旅途~MIO+章鱼烧[寻找自我的少年(女)的故事……|||]

    MIO:
    前2天的QQ名字一直是“寻找自我的少年”,于是干脆写了个日记式的剧本,做成了DRAMA。BGM从《一升的眼泪》那里借了来,居然都很神奇地配合地异常完美……再次FT。好吧我承认有点受《一升》的影响所以写出了ORZ的剧本……然后翻成中文怎么看怎么KUSO- -|||||


    策划:MIO

    剧本+中文翻译:MIO

    寻找自我的少年(女):MIO

    不知名的少年:章鱼烧

    后期:章鱼烧

    BGM:均出自《一升的眼泪》OST(大感谢T口T)


     [URL=http://shengsheng.comic.cn:8080/章鱼烧/旅立つ.mp3]下载点这里[/URL]

     [URL=http://show.9sky.com/listenmusic/index.asp?dm_id=312944&id=67572]在线点这里[/URL]


    ---------------------翻译OX的分割线---------------------

    以前的我一直都在想,为什么,我会活在这个世界上呢。


    就算到今天,我也仍然记得那个圣诞节。
    虽然没有下雪,但还是有些寒意的。
    可是,如果把手放在胸前,就可以听到“扑通扑通、扑通扑通”这样的声音。
    好温暖。
    我,原来是活着的呐。


    这一定,是我的梦境吧。
    全部的,都是骗人的。
    真实的东西,并不存在啊。
    大家,都编着谎话,生存着。


    不知道在什么地方,流淌着温柔的曲子。
    梦境,抑或是现实,我已经不知道了。
    对于现在的我来说,这个世界太残酷了。
    果然是,如果能一直做这样的梦的话,我宁愿选择一直沉睡下去。
    总有一天,
    只属于我的王子会来到我面前,用KISS把我唤醒。
    当那个时候来临之际,我一定能够,用自己的双脚,去寻找真正的自我吧?


    [车轨旁]

    少女:你……是谁?
    少年:问问看你自己试试?
    少女:……问我?……
    少年:……恩,你很寂寞吧?
    少女:……不是的……
    少年:那么,你在寻找些什么呢?
    少女:……我不知道……
    少年:说说看?
    少女:……呐,这个世界这么宽广,为什么没有属于我的一寸地方呢?为什么我……连自己的影子都找不到呢?……
    少年:所以,很悲伤吗?
    少女:不是的……我……只是……想做出时间机器,回到那个时候而已……。但是,已经不可能了吧……?已经……怎么样都回不去了吧……?我……讨厌这样的自己……
    少年:如果想回去,那就回去啊。
    少女:哎?
    少年:但是,现在的你就会消失掉。这样真的可以吗?
    少女:……消失?……
    少年:……对。你就这么讨厌你自己吗?……那,那些喜欢你的人怎么办?
    少女:喜欢我的人……?
    少年:那,对你来说,那个最重要的人怎么办?不能再见面了呐。
    少女:最重要……?
    少年:不是存在着吗?那个人。看,不是一直都在这里吗?在你心里。
    少女:……心脏在……跳动着。
    少年:是啊……你还活着啊。还不能死呐。
    少女:你……究竟是……?
    少年:如果可以的话,我想变成你的影子,一直陪在你身边。打起精神来,你,并不是一个人啊。

    [回忆结束]


    我到现在还觉得,那个时候的男孩,还在我身边。
    我觉得,那孩子,也许是另一个世界的自己吧。
    我的旅途还很漫长很漫长,如果能拥有踏出第一步的勇气,那么,一定会没问题的。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 有没有日文剧本啊?^_^
    可不可以发到bibiko_831@163.com
  • 越拉越专业了,感动ing~~~

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我